Kit Allisciante per Capelli Crespi
Dark & Lovely Relaxer Kit

Istruzioni in italiano: Sistema rivitalizzante di rilassamento senza soda Dark & Lovely, creatori del primo rilassante senza soda, introducono la tecnologia rilassante "generazione 2000" per capelli soffici e setosi! La nostra formula avanzata senza soda liscia meglio e dura più a lungo. Formulato con un sistema rivitalizzante a quattro componenti, il sistema rilassante senza soda Dark & Lovely ha quattro passi rivitalizzanti avanzati, che lavorano in sinergia per lasciare i tuoi capelli soffici setosi ed in salute! Questo kit contiene: Ti servirà anche: Un pettine di plastica dura a denti larghi (non usare pettini metallici) Della vaselina in crema (da usare solamente sull'attaccatura frontale, sulla nuca e nella zona dele orecchie) Un asciugamano o mantellina Un orologio o contaminuti Forbici (per aprire il sacchetto degli attivatori) Attrezzi comuni per capelli (phon, bigodini, mollette, ecc.) Acqua calda per lo shampoo e per sciacquare Avvertimenti: Contiene alcali. Seguire attentamente le istruzioni per evitare irritazioni della pelle o del cuoio capelluto, caduta di capelli o lesioni agli occhi. Non usare su capelli sfibrati o decolorati, O trattati con henna o coloranti a base metallica. Non usare su capelli permanentati con qualsiasi prodotto contenente ammonio thioglycolato (permanenti ricce) o con "Rilassanti naturali" contenenti sali metallici o ammonio bisolfito. Non usare su capelli spezzati con doppie punte o in altro modo danneggiati. Non applicare sul cuoio capelluto o sulle aree cutanee circostanti. Non utilizzare se il cuoio capelluto è irritato o vi sono delle ferite recenti. Se i capelli sono stati sottoposti già a trattamento rilassante (nei precedenti sei mesi) applicare solo sulla ricrescita, come descritto nelle istruzioni. Se il rilassante causa irritazione della pelle o del cuoio capelluto, risciacquare immediatamente usando lo Shampoo Neutralizzante e Rivitalizzante con Segnalatore di Colore #3 fornito nel kit. Se il rilassante entra in contatto con la pelle rimuoverlo immediatamente con un asciugamano umido saturato con shampoo. Se l'irritazione persiste, o interviene perdita di capelli, consultare un medico. Evitare il contatto con gli occhi: può causare cecità. Se il rilassante entra negli occhi risciacquare immediatamente e consultare un medico. I capelli sono infiammabili. Tenerli sempre lontani da scintille e fiamme aperte. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Da fare e da NON fare: Niente scorciatoie: leggete interamente queste istruzioni e gli avvertimenti. Effettua un test preliminare su una ciocca prima di iniziare, anche se hai precedentemente fatto trattamenti simili. Non effettuare colorazioni permanenti per almeno due settimana prima e dopo il trattamento rilassante. Usa i guanti di protezione durante il trattamento. Non effettuare shampoo i tre giorni precedenti il trattamento. Non grattare il cuoio capelluto con pettine spazzola i con le unghie per almeno tre giorni prima del trattamento. Non tirare o stendere i capelli durante il trattamento. Non usare alcun prodotto non incluso nel kit, fatta eccezione per la vaselina in crema. Non mettere rilassante negli occhi o nelle orecchie. Non usare il lato dentato del pettine per l'applicazione e il lisciaggio. Usare solamente il lato liscio del pettine per l'applicazione e il lisciaggio. Non usare SHAMPOO ANTIFORFORA per almeno due settimane prima e dopo il trattamento Non effettuare il trattamento immediatamente dopo aver tolto treccine o estensioni. Effettuare invece un buon trattamento rivitalizzante e attendere due settimane. Non tenere sui capelli più a lungo dei tempi raccomandati nella TABELLA TEMPI per il tuo tipo di capelli. Tabella tempi Versione Regular: Se i capelli sono sottili o colorati: 10-15 minuti Se i capelli sono di spessore medio: 18-20 minuti Se i capelli sono di spessore grande: 20-25 minuti Nota: Capelli colorati richiedono meno tempo di capelli non colorati per rilassarsi. Avrai bisogno di meno tempo se i tuoi capelli grigi sono sottili o molto soffici. Fai riferimento in ogni caso al risultato del test su di una ciocca. Passo 1. Test su di una ciocca Effettua sempre il test, anche se hai fatto trattamenti rilassanti in precedenza! Ecco come: Isolate una piccola ciocca di capelli. Identificare il tempo adatto per il vostro tipo di capelli dalla tabella tempi. Mescolare la Crema Rilassante (#1) e la crema attivante (#2) come spiegato nel passo 2 (sotto). Applicare il prodotto mescolato uniformemente sulla porzione non precedentemente rilassata della ciocca. Impostare il timer al tempo adatto a voi. Quando il tempo è trascorso sciacquare con acqua calda e lavare con lo Shampoo Neutralizzante e Rivitalizzante con Segnalatore di Colore #3. Consentire alla ciocca di asciugare. Controllare il grado di stiramento ottenuto, irritazioni e eventuali rotture del capello. NON PROCEDERE CON IL TRATTAMENTO IN CASO DI ROTTURE DEL CAPELLO. Se i risultati del test sono soddisfacenti procedere applicando il rilassante secondo le seguenti istruzioni, usando il tempo determinato tramite il test. Se la ciocca non è sufficientemente rilassata potete incrementare il tempo di trattamento ma sempre senza eccedere i limiti della Tabella Tempi per il tuo tipo di capello. Passo 2. Come mescolare (il componente #1 e il componente #2) Mescolando tutto il prodotto: Tagliare ENTRAMBI i sacchetti di Attivatore in Crema #2 con le forbici e spremere l'intero contenuto nel barattolo della Crema Rilassante #1. (Nota: è normale che una piccola quantità di attivatore rimanga nella bustina). Mescolare a fondo con la spatola fino a che il colore sia uniforme e senza striature. Questo indica che la Crema Rilassante è propriamente attivata e pronta all'uso. (Nota: getta via l'eventuale miscela inutilizzata che sia stata conservata anche per una sola notte). Mescolando metà prodotto: Togliere approssimativamente la metà di Crema Rilassante #1 e conservare da parte in un altro contenitore. NON USARE UN CONTENITORE METALLICO. Tagliare UN sacchetto di Attivatore in Crema #2 con le forbici e spremere l'intero contenuto nel contenitore usato al punto 1. Mescolare a fondo con la spatola fino a che il colore sia uniforme e senza striature. Questo indica che la Crema Rilassante è propriamente attivata e pronta all'uso. (Nota: getta via l'eventuale miscela inutilizzata che sia stata conservata anche per una sola notte). RIMETTERE IL COPERCHIO AL BARATTOLO DI CREMA RILASSANTE E CONSERVARE PER USO FUTURO INSIEME CON IL SACCHETTO DI ATTIVATORE INUTILIZZATO. GETTARE VIA TUTTA LA MISCELA CHE SIA STATA CONSERVATA ANCHE PER UNA SOLA NOTTE. Passo 3. Per risultati migliori chiedi aiuto ad un'amica Prima di iniziare riguarda la tabella dei tempi. Verifica bene che tutto quello che ti serve sia a portata di mano. Applica uno strato protettivo di vaselina all'attaccatura frontale, alle orecchie e sulla nuca. Quindi pettina delicatamente i capelli per districarli. Seziona i capelli con due linee, una centrale e una da orecchia ad orecchia. Devi ottenere quattro sezioni uguali. Copri le spalle con un asciugamano. Mettiti i guanti e imposta il timer per il tempo massimo per il tipo dei tuoi capelli, così come risultante dal test iniziale e dalla Tabella dei Tempi. PER UNA APPLICAZIONE SULLA RICRESCITA VAI DIRETTAMENTE AL PASSO 6. Passo 4. Applicazione Solo per capelli non Rilassati precedentemente (vergini) Iniziando dalla sezione posteriore raccogliere i capelli in strisce sottili (circa 1 cm, ma va bene anche 2). Applicare il rilassante sui capelli usando il dorso del pettine ed iniziando vicino al cuoio capelluto. Distribuire una generosa quantità di crema uniformemente sull'intera striscia, sezione per sezione. Assicurarsi di usare un'abbondante quantità di Crema. Più crema per migliori risultati. Non spandere il Rilassante sul cuoio capelluto. Se il rilassante raggiunge la pelle, rimuoverlo gentilmente con un asciugamano umido, saturo di shampoo. Continuare ad applicare il rilassante finché tutti i capelli ne sono ricoperti. Usando un pettine a denti larghi pettinare gentilmente il rilassante fino alla punta dei capelli, con colpi brevi. Non strappare né tirare. Rimettere sui capelli il rilassante che dovesse rimanere sul pettine. Passo 5. Allisciamento Solo per capelli non Rilassati precedentemente (vergini) Ora con il dorso del pettine a denti larghi allisciate gentilmente i capelli, con colpi corti e decisi, e lavorando dal cuoio capelluto verso le estremità. Allisciare dolcemente fino al termine del tempo prefissato, poi andare immediatamente al lavabo. Non spandere il Rilassante sul cuoio capelluto. Se il rilassante raggiunge la pelle, rimuoverlo gentilmente con un asciugamano umido, saturo di shampoo. Saltare al passo 7 Passo 6. Istruzioni per la ricrescita Se i tuoi capelli sono stati precedentemente rilassati (entro i sei mesi), bisogna solo rilassare la ricrescita; iniziando dalla parte posteriore raccogliere i capelli in strisce sottili (circa 1 cm, ma va bene anche 2). Usare il dorso del pettine a denti larghi per distribuire una generosa quantità di rilassante. Assicurarsi di usare un'abbondante quantità di Rilassante. Evitare di passare il rilassante sui capelli precedentemente già rilassati. Non pettinare o allisciare il rilassante oltre la ricrescita o fino alla fine del capello. Allisciare gentilmente soltanto la ricrescita usando il dorso del pettine a denti larghi fino a che il tempo preventivato sia completato. Quindi andare immediatamente al lavabo. Non spandere il Rilassante sul cuoio capelluto. Se il rilassante raggiunge la pelle, rimuoverlo gentilmente con un asciugamano umido, saturo di shampoo. Passo 7. Risciacquo Quando il tempo è completato, sciacquare via tutta la crema rilassante #1 dai capelli con acqua tiepida, assicurandosi che non la crema #1 non sia più visibile. Più a fondo risciacquerai via la crema migliori saranno i risultati. ATTENZIONE: fai in modo di evitare che la Crema Rilassante raggiunga occhi e orecchie. Passo 8. Shampoo (componente #3) Dopo aver risciacquato completamente, effettuare lo shampoo con lo Shampoo Neutralizzante e Rivitalizzante con Segnalatore di Colore #3. Risciacquare con acqua tiepida. Ripetere finché la schiuma è completamente bianca e non c'è traccia di rosa. Il rosa segnala che il rilassante è ancora sui capelli, il quale se non rimosso può danneggiare il capello per "sopraesposizione". (NOTA: se stai usando solo metà del trattamento metti da parte metà dello shampoo per la prossima applicazione.) Passo 9. Trattamento rivitalizzante (componente #4) Applicare il Trattamento Rivitalizzante Ultra Colhesterol (#4) sul palmo delle mani. Massaggiare i capelli ed applicare dalle radici fino alle punte, accertandoti che tutti i capelli siano stati trattati. Lascia agire per 3-5 minuti e risciacqua abbondantemente. Passo 10. Finitura e Styling (componente #5) Applica il Rivitalizzante Idratante ed Umidificante Leave-In (#5) sui capelli. Usa la punta delle dita per distribuire uniformemente sui capelli. Questo trattamento non va risciacquato. Asciuga col il phon, eventualmente usando dei bigodini, per ottenere l'effetto desiderato. Traduzione a cura di LovelyHair.it - per cortesia citare la fonte Copyright © 2004 Associazione Lovely Hair. Tutti i diritti riservati. Sito certificato w3c. Prima di scriverci stampa e leggi le risposte alle domande frequenti. Siamo riferimento in Italia per treccine, rasta ed estensioni, e ci segnalano...